こよりだよりvol.69 島根県松江市「玉造温泉水」|【公式】Coyori(こより)の通販サイト

0120-885-888

想いをつなげるCoyoriだより 2019 vol.69 島根県松江市「玉造温泉水」

生産者:角幸治さま 「玉造温泉を元気にすべく365日温泉街で活動しています。」

玉造温泉の旅館で働いたことをきっかけに玉造温泉の魅力に魅かれた角さん。今では地域のまちづくりにまで活動の幅を広げています。

原料抽出:田端佐和子さま 「温泉水の効果や品質を保つため様々な工夫をしています。」

玉造温泉水の源泉を汲んでから化粧品に配合するまでの原料化を行っています。

取材:Coyori企画担当 小川未希 「日ごろの疲れを癒してくれる不思議なパワーを感じました。」

島根県の神秘的な出雲エリアのパワースポットに沸く玉造温泉。

縁結びの神様として有名な出雲大社や数々の神話に彩られた古社を有する島根県は、緑豊かな木々に囲まれています。また、あまり知られていませんが、綺麗な海底だけにしか生息できない「ヤマトシジミ」の漁獲量は日本一。そんな海に山に大地にと豊かな自然に囲まれた場所にあるのが島根県の玉造温泉です。その歴史は深く、西暦733年に 編纂 へんさん された出雲風土記にも美肌の湯として記述されるほど。一度浸かるとお肌がしっとり滑らかになるとリピーター客が多い人気の温泉です。

情緒あふれる街並みも魅力。温泉地ならではの神社もあり散策も楽しめます。

その人気の秘密は泉質。お肌をすべすべにする「弱アルカリ性」、潤いを与え維持させる「塩化物泉」、ハリをアップさせる「硫化塩泉」が絶妙なバランスで配合されています。
今回はそんな歴史ある玉造温泉の魅力を伝えるため、玉造温泉街のPRを行う角さんに取材しました。

天然美肌コスメと言われる玉造温泉水の泉質は、神様がくださった神配合。

源泉を専用ボトルに汲んで持ち帰ることができます。顔にシュッと吹きかけるとたちまち湯上り美人に。

「我が街の誇りである玉造温泉の魅力は2つ」と角さん。
1つ目は成分。濃度が濃いほうが良い温泉と思われがちですが、実はそうではありません。1リットルの天然水に何ミリグラムの成分が溶け込んでいるかが重要なため、濃すぎても効果は得られない。玉造温泉は1リットルあたり約1.8ミリグラムの成分が溶け込んでいて、これが天然の美肌コスメになる絶妙なバランス。これを「神様がくれた神配合」と角さんが教えてくれました。

自然環境のバロメーターと言われるホタル。豊かな自然であることを物語っています。

2つ目は肌への浸透力。玉造温泉に入浴するとあきらかに家庭のお風呂とは違う肌への圧を感じます。それは温泉が肌の奥へ深く入っていこうとする感覚で、温泉成分の硫酸イオンの働きによるもの。
これらの泉質を保つ秘訣は自然を保ち続けること。「このことを街の人が理解しているため玉造温泉で土地開発が行われることはないんです。」しかし、20年前は生活用水を川へ流したり、河川の氾濫防止を目的とした護岸工事を行ったことで生態系が変化しホタルの数が減少した事も。この経験から街の人と協力し下水道の普及や護岸の撤去を実施し、今ではホタルが河川に乱舞するまでになりました。
玉造温泉は街の人々の協力があってこその今の姿があると痛感しました。

地域や周りの人が喜ぶことをやり続けた結果、リピーターの絶えない温泉街に。

「Coyoriレストラン」にも特別ゲストとして何度かお越しくださいました。角さんの熱いお話にお客様もスタッフも聞き入ってしまいます。

今ではリピーター客のたえない人気の温泉街ですが、20年前はお店が次々廃業していき歴史ある街がなくなるかもしれないと危機感を覚えたそう。「再び活気を取り戻したい!」と奮闘するも結果は出ません。ある時、「今やっていることは玉造温泉に対する敬意や感謝がない」と言われたことをきっかけに、角さんは集客と売上ばかりを考えるのをやめ、地域や周りの人が喜ぶことをやろうと決めました。

玉造温泉で人気の旅館「白石屋」女将。毎日温泉に浸かっている女将の肌は毛穴のない透明感あふれる美肌です。

「おかげさま精神」で行動を続けた結果、今では多くの観光客が訪れます。「ご縁があり、Coyoriさんの化粧水に配合していただいたことで、お客様に自宅でも湯上り肌を実感していただけるようになりました。」そう語る角さんの目は、自信に満ち溢れていました。

汲みたての新鮮な温泉水を化粧水に配合するまで

株式会社サティス製薬 田端佐和子さん

温泉施設の源泉タンクから4tの温泉水を汲むところから始まります。

高保湿温泉化粧水の原料となる玉造温泉水は、温泉施設の源泉タンクより約4tを汲みます。品質の高い温泉水を化粧品に配合するため、製造スケジュールにあわせ温泉水を汲み、数回の濾過工程を実施。その後、タンクローリーで製造現場に運ばれます。

輸送中も品質保持のため水温は常に高温を保ちます。

輸送中も水温を高温に保ち、品質が落ちないよう徹底管理。さらに、製造現場到着後もタンクローリー内の源泉の品質チェックを行い異常がないか確認し、原料製造を開始します。原料化を進める行程中にも品質試験が行われ、複数の試験をクリアした温泉水だけが化粧品として配合されます。

安心安全はもちろん、温泉水の効果も最大限活かすよう日々作業をしています。

化粧水の濁りは安全の印。温泉水を50%以上も配合するCoyoriのこだわり

エイジングケアにもっとも重要なのは「皮脂膜再生ケア」であると発見して以来、その第一人者として国産自然素材の探索と調合を続けてきたCoyori。なかでも一番人気の美容液オイルと高保湿温泉化粧水は、皮脂の役割を担うオイルと、汗の役割を担う化粧水が、肌の上で交わることで皮脂膜を再現します。

そんな高保湿温泉化粧水は玉造温泉水を50%以上も配合。精製水に比べ有用成分が多く含まれている分、温泉水は原価も高いため、一般的な化粧水では精製水を使うことが多いです。しかし、Coyoriでは汗に近いミネラルを多く含む玉造温泉水を使用することが、皮脂膜再生ケアに必要不可欠と考え、50%以上という高い含有量を維持しています。

また、温泉水という自然物を多量に化粧品に配合することは大変難しく、源泉を汲むタイミングにより濁りや濃度が変化するため、最高品質を保つには時間と手間もかかります。「化粧水がいつもより濁っている」というご心配のお声をまれにいただくのですが、これは自然物を使っているからこその現象であり、化粧水の濁りは安全の印。
玉造温泉水は、高保湿温泉化粧水や海の泥パックなどに配合されています。ぜひ皆様のお肌でご実感ください。

※原料の自然素材は、生育状況・収穫状況で産地が変わる可能性がございます。

ご覧いただいた商品

肌への効果と信頼の両面から厳選した素材と、伝承の知恵から最新の知見など、科学の知恵をこより合わせ、エイジングケアを追求したスキンケアブランドです。
Coyori(こより)|Coyori - エイジングケアは自然派・無添加の化粧品通販【Coyori】

お電話でのお申込み・お問い合わせは 0120-885-888 受付時間 9:00 - 21:00

Coyori(こより)|

coyoriモバイル ケータイからもcoyori情報をチェック

 Coyori(こより)|たいせつにしますプライバシー

株式会社JIMOSは、お客様の個人情報の安全な管理を徹底するために、2003年12月17日に財団法人日本情報処理開発協会より、通信販売業者としていちはやく「プライバシーマーク(Pマーク)」使用許諾事業者の認定を受けました。Pマークは個人情報について適切な保護措置を講ずる体制が整備され、個人情報に関するJIS規格(JISQ15001)に準拠している事業者であることの証しです。

Coyori(こより)|JADMA 公益社団法人 日本通信販売協会会員
Coyori(こより)|JADMA 社団法人 日本通信販売協会会員